Epson Expression 11000 XL Pro bulletin de test détaillé

En juin 2013, Epson apportait sur le marché Expression 11000 XL, un successeur de l'ancien Epson Expression 10000 XL à toute épreuve. Il s'agit ici d'un scanner à grand format, qui peut numériser les modèles avec des dimensions jusqu'à DIN A3 (environ 40x30 cm). Avec l'unité de transparence optionnelle, on peut même numériser les films (positifs et négatifs) avec les mêmes dimensions. Actuellement, Epson offre Expression 11000 XL en kit avec une unité de transparence dans un produit appelé Expression 11000 XL Pro.


Le scanneur Epson Expression 11000 XL a été remplacé par son successeur Epson Expression 12000XL. Dans notre boutique en ligne supports de film Epson supplémentaires ou de substitution sont disponibles.

Si Expression 10000 XL devient un Expression 11000 XL, on s'attendrait à un grand progrès: Un nouveau modèle avec des meilleures caractéristiques, des nouvelles options et des équipements supplémentaires. Ce fait sera malheureusement contrarié: Epson Expression 11000 XL est presque similaire à Expression 10000 XL; On n'aperçoit aucune différence de l'extérieur et les caractéristiques sont identiques. Seul quelques pièces ont été modifiées à l'intérieur d'Expression 11000 XL pour satisfaire les normes actuelles et les exigences écologiques.

Dans le cadre de ce changement, Epson s'en passait chez Expression 11000 XL de l'interface réseau ainsi que de l'insertion automatique des documents. En plus, Expression 10000 XL pouvait être branché au PC par USB et Firewire; Chez Expression 11000 XL, il n'y a qu'un port USB. Ainsi, on obtient beaucoup moins avec 11000 XL qu'avec son prédecesseur 10000 XL.

Equipements, accessoires et caractéristiques du scanner

Epson Expression 11000 XL sera livré dans un grand carton corrélativement à sa grandeur. Ceci contient à côté du scanner tous ce qu'on aura besoin pour débuter avec la numérisation des modèles de contrôle: Câble de courant et de connexion, logiciel ainsi que le manuel d'installation en sept langues. Même Epson Expression 11000 XL Pro se trouve dans un grand carton séparément de l'unité de transparence pour la numérisation des diapos et des négatifs.

Epson Expression 11000XL avec unité de transparence

Avec des dimensions de 65,6 x 45,8 x 18,5 cm et un poids de plus de 15 kg, l'appareil aura besoin de beaucoup de place sur une table stabile. Contrairement à la plupart des autres scanners à plat, l'appareil est fabriqué en format paysage, c.à.d le couvercle ne sera pas ouvert d'un côté étroit mais d'une face longue. Cette construction garantit plus de stabilité sutout à la grande unité de transparence lourde vis à vis de l'exposition portrait habituelle.

Pour les scans de contrôle, on dispose de toute la surface d'appui de 31 x 43,7 cm. Pour la numérisation des modèles de transparence, on pourrait acquérir une unité de transparence supplémentaire, grâce à laquelle on peut changer le couvercle d'origine. L'unité de transparence est incluse dans le volume de livraison d'Expression 11000 XL Pro. Celle-ci offre une surface éclairante de 30,9 x 42 cm, avec laquelle on peut numériser les modèles en format complet A3 même en mode de transparence.

Dans le volume de livraison de l'unité de transparence équipée de deux lampes séparées, on trouve le support de film de la plupart des formats de film courants. Pour le format de 35mm, il y a un support pour 15 diapos encadrées ainsi qu'un autre pour 4 bandes de film avec une longueur de 6 images. Pour la numériation des formats moyens, on dispose aussi d'un support film pour trois pellicules en bobine avec une longuer correspondante de 17,2 cm et le support de grand format avec 4 films plans en format 4x5 inch. Tous les autres formats de film doivent être mis directement sur une plaque en verre.

La glissière de transparence, une sorte de règle fixée au bord de la surface de scan et veille chez les scans de transparence à créer une rayure étroite bien définie au bord de la surface de scan, qui ne sera pas couverte par le modèle et le support de film. Cette rayure sera utilisée pour la mesure des rayons avant le scan. A l'unité de transparence appartient un couvercle, qui se laisse serrer sur la surface éclairante et qui offre un arrière-plan blanc chez les scans de contrôle.

Expression 11000XL se branche au PC par USB 2.0; un câble USB est inclus dans le volume de livraison du scanner. Le prédécesseur pouvait même être connecté au PC avec un port Firewire. Le port Firewire a été éliminé chez Expression 11000 XL contrairement au modèle précédent.

Le scanner offre une densité maximale de 3,8 et une résolution optique de 2400ppi. Celle-ci est absolument suffisante pour les modèles de contrôle et même les modèles de transparence plus grands doivent être rarement numérisés avec une grande résolution. Ce fait peut être autrement chez les petits formats de film. Quelle résolution effective atteint vraiment Expression 11000 XL, on l'expliquera au dessous dans le chapitre qualité d'image.

L'option particulière de cet appareil est l'autofocus. Contrairement à la plupart des autres scanners à plat, il n'y a pas seulement une acuité préfixée directement sur la plaque en verre. Si on numérise par exemple des diapos encadrées dans des cadres épais, on peut exactement focaliser le film, de sorte qu'on veille à atteindre une netteté optimale. Un scanner sans focalisation peut produire des scans flous sans profondeur de champ.

Malheureusement, l'appareil n'est pas équipé avec la correction d'égratignure et de poussière basée au matériel ICE, de manière à ce que la retouche manuelle des scans de transparence et de contrôle devient obligatoire. Dommage qu'un scanner dans cette catégorie de prix ne dispose pas d'une telle option confortable. Les petits modèles d'Epson disposent de cette option.

Pour le profilage du scanner avec le logiciel optionnel SilverFast Ai, les cibles de transparence et de contrôle de Lasersoft Imaging s'approprient naturellement. Ainsi, le scanner se laisse calibrer simplement et confortablement. Plus d'informations sur le calibrage de scanner, vous les trouverez sur notre page calibrage couleurs IT-8.

Installation et mise en service Epson Expression 11000 XL

L'nstallation d'Epson Expression 11000 XL se déroule simplement et sans problème. On installe le logiciel en premier, on a ici le choix entre le logiciel propre de scan EPSON-Scan ou le formidable SilverFast Ai de Lasersoft Imaging. Lors de l'installation de deux programmes, on n'aura besoin que de poursuivre les instructions sur l'écran et le logiciel sera déjà prêt à l'emploi.

Expression 11000 XL prend beaucoup de place

Le scanner n'aura maitenant qu'à être branché au PC par USB 2.0 ou FireWire . Expression 11000 XL est muni par une assurance de transport intelligente: Devant l'interface réseau, on trouve une glissière, qui sera appuyée automatiquement vers le haut lors du branchement du câble électrique, ainsi l'assurance de transport est déverrouillée; de cette façon, on évite d'oublier la protection et de détériorer l'appareil lors de l'allumage.

Dans l'unité de transparence, la sécurité de transport doit être activée manuellement. Un autocollant jaune veille sur le fait que ceci ne se passe pas. Pour cela, on doit tourner à 90° au sens horaire une vis avec une pièce de monnaie. L'unité de transparence sera posée sur le scanner avec des goupilles stables de la charnière exactement comme le couvercle de série, ensuite on n'aura qu'à brancher les deux composants par l'intermédiaire d'une interface de série avec le port options. Si on allume maintenant l'appareil, il sera indentifié immédiatement et on peut démarrer la numérisation.

L'appareil est un vrai monstre sur le bureau. Un PC avec écran et clavier paraît vraiment mince devant les énormes dimensions du scanner. Cet appareil ne doit pas être positionné n'importe où sur le bureau, on aura besoin d'un poste de travail supplémentaire pour pouvoir travailler avec un tel grand scanner à plat.

Logiciel de scan pour Epson Expression 11000 XL

Epson fournit Expression 11000 XL avec son logiciel de scan propre EPSON-Scan. Il s'agit ici d'un simple logiciel de scan avec lequel on peut numériser les modèles en papier et de contrôle. Comme alternative, il y a le logiciel de scan professionnel SilverFast, avec lequel on peut calibrer le scanner et atteindre ainsi des meilleurs résultats d'image.

Numériser avec le logiciel EPSON-Scan

EPSON Scan dans le mode professionnel

Le logiciel EPSON Scan offre trois modes d'utilisation. Le mode standard est conçu pour une utilisation simple. On posséde ici une possibilité de réglage limitée, de sorte qu'on ne peut rien manipuler. Le mode bureau est prévu pour l'utilisation du scanner au bureau. Dans le mode professionnel, on a le contrôle complet sur les paramètres disponibles. On devrait savoir ici ce qu'on fait. Ceci ne signifie pas, que le programme est difficilement maniable dans ce mode. Chacun qui connaît les bases de numérisation, il s'en sors bien.

EPSON Scan éblouit par son interface utilisateur simple et selon l'utilisation et le mode avancé, on sélectionne le mode de scan correspondant. Car EPSON Scan appartient au volume de livraison standard du scanner, on peut immédiatement démarrer la numérisation des modèles en papier et des films avec Epson Expression 11000 XL.

Comme on l'observerait au dessous dans le chapitre qualité d'image, EPSON Scan éblouit certes avec sa simplicité et sa clarté, mais pas en ce qui concerne la qualité d'image. Celui qui veille sur une bonne qualité d'image, il doit changer au logiciel de scan SilverFast décrit dans ce qui suit.

Numériser avec le logiciel de scan professionnel SilverFast Ai

Le logiciel de scan SilverFast Ai du fabricant allemand LaserSoft Imaging est un logiciel de scan professionnel compatible depuis des années avec une centaine de scanners. C'est pourquoi, plusieurs utilisateurs achètent Epson Expression 11000 XL en kit avec le logiciel SilverFast, car ils ont déjà appris son utilisation avec les autres scanners. Car l'interface du programme et la commande de tous les scanners sont les mêmes, on doit apprendre qu'une fois SilverFast pour utiliser chaque scanner - un avantage temporel dans la phase d'initiation avec le nouveau scanner.

SilverFast Ai est un logiciel de scan professionnel, qui offre des réglages innombrables pour édifier des scans optimaux. Pedant que les professionaux apprécient les différents réglages et le fltre intégré, les débutants jurent sur les fonctions conforts comme le guide-job, qui nous dirigent étape par étape dans le processus de scan. Non seulement grâce aux réglages nuancés mais aussi à l'aide des algorithmes de traitement d'images sophistiqués, SilverFast Ai fournit une bonne qualité d'image que les autres progammes de scans. Particulièrement dans les algorithmes de traitement d'image, on éprouve la longue expérience du fabricant de logiciels Lasersoft Imaging. Des informations détaillées sur le logiciel de scan SilverFast, vous les trouverez sur notre page FAQ SilverFast.

Epson Expression 11000 XL fournit avec SilverFast Ai grâce aux algorithmes de traitement d'image sophistiqués et des réglages innombrables une amélioration de la qualité d'image.

Un highlight absolu du logiciel de scan professionnel SilverFast Ai est le calibrage de couleurs IT-8 du scanner, au cours duquel on calibre le scanner avec une cible IT-8. Ainsi, les erreurs de couleurs produites inévitablement par chaque appareil d'entrée et de sortie seront compensées et le scanner peut être incorporé dans un ICC-workflow d'un processus de gestion de couleurs exigible dans l'utilisation professionnelle dans la catégorie graphique et photographie. Même l'utilisateur novice, la gestion couleurs lui permet d'atteindre lors de la numérisation des meilleurs résultats de couleurs grâce à la fidélité de couleurs. Surtout, on s'épargne plusieurs étapes de traitement d'image après la numérisation, car les scans apparaissent de tout au tout meilleurs après un calibrage de couleurs. Des informations détaillées sur le calibrage de couleurs IT-8, vous les trouverez sur notre page calibrage scanners.

Numérisation des images radiographiques avec SilverFast X-Ray

Une utilisation spéciale dans le domaine médical ou scientifique est la numériation des images radiographies. Bien sûr, on peut faire ceci avec un scanner à plat quelconque muni d'une unité de transmission, cependant, on obtient des résultats décevants. La numérisation des images radiographiques pose beaucoup d'exigences au scanner et au logiciel scan. Avec Epson Expression 11000 XL, on dispose d'un scanner professionnel qui convient à la numérisation de radiographies. Du fabricant de logiciel allemand Lasersoft-Imaging, il y a un logiciel de scan spécial conçu seulement pour la numérisation des images radiographiques.

Il s'agit du logiciel de scan SilverFast X-Ray, qui ne représente qu'une copie du logiciel de scan professionnel SilverFast Ai décrit ci-dessus. SilverFast X-Ray est construit semblablement que SilverFast Ai c.-à-d. si l'on connaît l'utilisation de la version Ai, on sait utiliser aussi sans grande initiation SilverFast X-Ray. Les fonctions et les options de réglages sont adaptées spécialement à la numérisation des radiographies; les fonctions superflues n'apparaissent même pas dans le menu de fonction.

SilverFast X-ray est construit ainsi, que les débutants savent aussi le manier sans grand effort. C'est particulièrement important pour les cabinets ou les institus scientifiques, où les assistantes médicales ou les aides scientifiques doivent numériser de temps en temps un stock de radiographies.

Epson Expression 11000 XL convient remarquablement avec SilverFast X-Ray pour digitaliser des radiographies jusqu'à une grandeur de 30,9 x 42 cm. Dans notre boutique en ligne, nous offrons Epson Expression 11000 XL en kit avec SilverFast X-Ray

Avantages de SilverFast Ai version studio vis-à-vis de la version standard

Epson Expression 11000xl sera livré avec le logiciel de scan SilverFast Ai Standard du fabricant allemand Lasersoft Imaging. Une alternative de grande qualité représente la version SilverFast Ai Studio. Celle-ci comporte toutes les options de la version standard avec quelques fonctions pour améliorer les résultats des images et faciliter la numérisation.

Une fonction supplémentaire essentielle de la version SilverFast Ai Studio vis-à-vis de la version SilverFast Ai Standard est la Multi Exposure. Au cours de laquelle un modèle sera exploré deux fois, une fois avec une exposition sombre et une autre claire. Une image optimisée sera calculée automatiquement des deux scans, qui affiche une étendu de densité plus élevée à cause de l'exposition multiple. Multi Exposure améliore considérablement la qualité d'image. Des informations détaillées là-dessus, vous les trouverez dans notre page SilverFast Multi-Exposure. Au-dessous dans le chapitre qualité d'image, vous verrez un exemple sur ce que produit Multi Exposure chez Epson Expression 11000 XL.

Une autre augmentation de la qualité avec la version SilverFast Ai Studio, apporte la fonction d'optimisation de contraste auto-adaptive (AACO), qui fournit plus de détails des images contrastées. Aucune amélioration de la qualité d'image mais une numérisation confortable apporte l'identification et la mise au point automatique des cadres. L'indentification automatique des cadres reconnait automatiquement les modèles déposés sur la surface en verre, tandis que la mise au point automatique aligne ceux-ci même si les modèles sont mal positionnés. Ceci épargne beaucoup de temps et facilite la numérisation quotidienne.

SilverFast Ai Studio apporte vis à vis de la version standard SilverFast Ai une amélioration claire de la qualité d'image par la fonction Multi-Exposure. L'identification et la mise au point automatique des cadres accélérent et facilitent la numérisation.

Numérisation des modèles de contrôle avec Expression 11000 XL

Comme scanner A3, Epson Expression 11000 XL est approprié à la numérisation des grands modèles, mais également les petits modèles sans restriction. Dans ce cas, le scanner offre l'avantage de positionner plus d'images sur la surface de scan contrairement aux appareils A4.

Epson Expression 11000 XL avec les modèles de contrôle

La numérisation des modèles de contrôle est déjà connue des autres scanners à plat. Si on travaille avec une unité de transparence, on positionne le couvercle avec son arrière-plan blanc devant la plage éclairante. On équipe la surface en verre avec les images, on ferme le couvercle et on fait un scan d'aperçu dans le logiciel de scan. Après cela, on fixe la(es) zone(s) de scan avec l'aide d'un cadre de scan, on exécute les réglages souhaités et on démarre le scan principal.

Un traitement par lots pour la numérisation plusieurs modèles en une fois se laisse régler non seulement avec EPSON-Scan mais aussi avec SilverFast Ai; Même une identification automatique d'image est possible avec EpsonScan et SilverFast Ai, de sorte qu'on n'est pas obligé à encadrer chaque image, mais le logiciel peut chercher individuellement les images. Ceci est très agréable en dépit de la grande surface de scan du 11000 XL, qui peut être occupée avec beaucoup de petits modèles.

L'identification automatique d'image fonctionne surtout avec les modèles mal positionnés, même si pas de manière exacte. Cependant, elle facilite la numérisation d'une grande quantité d'images. L'alignement droit peut être effectué manuellement.

Malgré ses dimensions, Epson Expression 11000 XL s'approprie formidablement pour la numérisation des modèles en papier et des photos. On peut équiper toute la surface des modèles avec des images pour les numériser ensuite automatiquement en mode par lots.

Numérisation des modèles de transparence avec Expression 11000 XL

Avec l'unité de transparence optionnelle livrée avec le modèle professionnel (Epson Expression 11000 XL Pro), Epson Expression 11000 XL s'approprie formidablement pour la numérisation des pellicules. Grâce à sa grande surface de scan, on peut non seulement numériser les grands formats mais aussi par lots une grande quantité des petits formats.

Lors de la numérisation du matériel de transparence, on doit faire attention à ce que la petite zone au début de la surface d'appui reste libre, car elle sera utilisée pour la mesure de la lumière transmise. C'est pourquoi, on trouve en plus de l'unité de transparence une glissière, qui offre un bord d'accostage fixe et veille à ce que la zone évoquée reste libre. Il est important, que cette zone reste propre et sans poussière, car la salissure peut gêner le calibrage.

Tous les supports film ont les mêmes dimensions, qu'ils peuvent être placés côte à côte sur la surface de scan. La numérisation par transparence ne se différencie pas de la plupart des scanners à plat. Dans ce qui suit, on aborde la numérisation des différents formats de pellicules.

Numérisation des diapos de 35mm encadrées

Support film pour les diapos de 35mm encadrées

Le support film pour les diapos de 35mm encadrées comporte jusqu'à 15 images. Les bordures seront appuyées latéralement vers le bas par deux ressorts respectifs pour être fixées dans leur position. Pour un prélèvement facile des diapos, on dispose des échancrures sur les côtés de chaque fente pour saisir et enlever la diapo avec les doigts.

Les cadres diapos épais peuvent compliquer la tâche de remplissage du support. Lors de nos tests, chaque cadre a occupé sa position même si on avait le sentiment chez les exemplaires épais, que le ressort en plastique n'était pas en position de les supporter. Car on ne peut avoir facilement un support de substitution, il est recommandable de ne pas insérer des cadres en verre épais dans le support pour minimiser le risque de détérioration. Grâce à l'autofocus, on n'a besoin de se soucier sur l'épaisseur du cadre.

Avec une capacité de saisie de 15 diapos de 35mm, Epson 11000 XL bat certes quelques concurrents d'une grandeur moyenne; Le saut de 12 à 15 images par exemple vis à vis du scanner A4 Epson Perfection V700 Photo, ne justifie pas les doubles dimensions de l'appareil. Si on achete un deuxième support diapo, on pourrait alors les positionner simultanément sur la surface en verre pour numériser par lots 30 diapos de 35mm. Car le scanner ne dispose d'aucune correction automatique d'égratignure et de poussière, on devrait en tout cas avant la numérisation libérer les diapos des salissures avec une bombe anti-poussière.

Numérisation des pellicules de 35mm

Support film pour les pellicules de 35mm

On peut insérer jusqu'à 6 pellicules à quatre images respectives dans le support de pellicules de 35mm. On peut ainsi numériser par lots jusqu'à 24 images par support film. Pour cela, on ouvre chaque couvercle de la pellicule respective, qui fixe une pellicule dans un état fermé. Ainsi, on peut mettre en place les films de haut dans le support et on n'est pas obligé de les insérer, ce qui conduirait à une détérioration légère des pellicules.

Une seule âme centrale veille à ce que les pellicules ne se fléchissent pas pour éviter le floutage et les distorsions. Il serait même meilleur, s'il y avait 3 ou 5 âmes pour supporter les pellicules négatives. Sur le marché, des supports plus stables sont disponibles. Mais cette construction a l'avantage, qu'on peut même insérer et numériser une image panoramique de 35mm dans le support. Lors de la numérisation des pellicules avec Epson Expression 11000 XL, on doit absolument porter des gants en coton, car on court le danger lors de la manipulation des pellicules négatives de toucher la surface de film et de numériser aussi ses empreintes digitales.

Chez les support de pellicules, il vaut le même que chez les supports des cadres diapos: Une capacité de saisie de 24 images ne justifie pas les dimensions du scanner. 24 images sur une pellicule se laissent numériser par lots avec plusieurs scanners à plat DIN A4. Même pour la numérisation des pellicules négatives, on peut mettre deux supports pellicules sur la surface de scan et doubler ainsi le nombre des images par scan.

Numérisation des pellicules de moyen format

Support film pour les pellicules moyen format

Le support film des pellicules moyen format peut incorporer trois bandes avec une longueur respective de 17,2 cm. Dans chaque bande, on peut mettre en place 3 images en format 4,5x6 cm ou 2 images dans les formats 6x6 cm, 6x7 cm und 6x8 cm. Ainsi, Epson Expression 11000XL Pro numérise par lots plusieurs moyen format que tout autre scanner de film concurrent. Les 3 supports moyen format avec une longueur respective de 17,2 cm sont grands et étendus, mais cette limitation de longueur a aussi un inconvénient: Beaucoup de photographes possédent 3 images 6x6 sur une pellicule et ne veulent pas les découper. Avec une longueur de 18 cm, la pellicule ne convient pas dans une fente de 17,2 cm.

Egalement comme le support de pellicules de 35mm, on dispose ici d'un méchanisme escamotable par pellicule, qu'on peut l'insérer de haut. Les égratignures sont ici à exclure. Un serrage des bandes annelées ou bombées comme chez le scanner de film spécial moyen format Nikon Super Coolscan 9000 ED, ne peut être effectué avec un tel méchanisme escamotable. Même lors de la numérisation des films moyen format, on doit absolument porter des gants en coton pour ne pas toucher la surface de film lors de son insertion/enlèvement.

Celui qui veut numériser un grand nombre de moyen format avec Epson Expression 11000XL Pro, doit penser à l'acquisition d'un deuxième ou troisième support moyen format. C'est ainsi qu'on peut placer deux d'entre eux simultanément sur la surface en verre ou équiper un autre support moyen format, pendant que le premier se trouve dans le scanner.

Numérisation des pellicules de grand format

Support film pour pellicules grand format 4x5inch

Le scanner DIN A3 d'Epson Expression 11000XL est prédestiné aux scans de grand format grâce à sa grande surface d'appui. Jusqu'à quatre films plans 4x5" se laissent insérer dans le support de grand format. Ainsi, Epson Expression 11000XL bat naturellement chaque concurrent de domaine DIN A4. Le mécanisme rabattable des fentes est disponible également. Chez ce format de film, la fonction de serrage des pellicules serait souhaitable même indispensable, car les films plans tendent à se plier latéralement. Celle-ci n'est pas disponible chez aucun autre scanner de film et ferait de la construction encore plus sophistiquée. En cause d'un prix extrêmement élevé du scanner et de l'unité de transparence, cet aspect devrait être pris en compte de la firme Epson.

Celui qui numérise une grande quantité des films plans 4x5", serait bien servi avec Epson Expression 11000 XL, même si le support film correspondant ne représente pas la meilleure construction pour le maniement de la pellicule. Malheureusement il n'y a pas de support film pour les autres grands formats. Pour numériser plusieurs modèles, il faudrait les poser directement sur la surface en verre et les fixer avec un ruban adhésif. C'est lent mais cela fonctionne très bien.

Egalement chez les grands formats, il vaut: Celui qui veut numériser plusieurs films 4x5" avec Epson Expression 11000XL, on lui recommande un support film grand format. Deux de ces supports film peuvent être posés côte à côte sur la plaque en verre du scanner, de sorte qu'on peut numériser 8 images par lots.

La qualité d'image Epson Expression 11000 XL Pro

Comme chez tous les scanners, la qualité d'image joue un rôle important chez Epson Expression 11000 XL. A cause d'un prix extrêmement élevé de cet appareil, il en est de même pour les attentes. Dans ce chapitre, on voudrait vous montrer que le scanner ne numérise pas seulement les grands modèles, mais il en réussit avec une bonne qualité.

Le test de résolution chez Expression 11000 XL résulte une résolution effective de 2170 ppi.

Débutons avec la résolution. Il y a ici un test avec un diagramme de test USAF, qui laisse différencier entre les lignes horizontales de l'élément 5.3 et les lignes verticales de l'élément 5.4. Cela résulte une résolution effective de 2170ppi. Ceci semble très peu sur un premier coup d'œil, mais elle représente une très bonne valeur sous considération de la résolution du fabricant de 2400ppi. Beaucoup de scanners qui promettent une résolution nominale p.ex. de 7200ppi, n'atteignent effectivement que 2000ppi. En fin, un appareil qui maintient ces promesses.

Une résolution effective de 2170 dpi reste toutefois faible pour numériser un film de 35mm; en fin de compte on obtient des fichiers graphiques de 5-6 mégapixels, ce qui correspond à une résolution moyenne d'un appareil photo numérique. Car un film de 35mm contient des informations graphiques entre 10 et 20 mégapixels (selon qualité, valeur ISO, caméra et objectif), on tire avec ce scanner seulement une partie des informations d'un modèle de 35mm.

Les films de moyen format et de grand format contiennent naturellement plus d'informations que 2170 dpi. Pour la plupart des applications, il suffit même de faire un scan avec 2000 dpi des modèles de moyen et de grand format; les résolutions plus élevées fournissent des fichiers graphiques extrêmement grands et peu maniables. Lors de la numérisation des modèles de contrôle, il en suffit de choisir des résolutions entre 300 dpi et 600 dpi; le scanner est ainsi bien équipé.

Pour bien juger les couleurs d'image, on doit distinguer entre le logiciel de scan EPSON et celui professionnel SilverFast Ai. EPSON fournit des scans moyens à traiter ultérieurement avec un programme de traitement d'image. Les couleurs ne correspondent pas à l'original, les enregistrements semblent plutôt moroses et mal exposés.

Complètement divers sont les résultats des scans avec SilverFast Ai: Si on effectue avant la numérisation un calibrage couleurs avec IT-8, on élimine ainsi les erreurs de couleurs et on produit des scans identiques. Les scans avec SilverFast Ai montrent encore des dessins dans l'ombre et dans la lumière, contrairement aux autres scanners surtout dédiés qui ne laissent reconnaître aucun détail. Un dessin homogène avec des parties très claires et très sombres ne fournit aucun autre scanner à plat. Epson 11000 XL avec SilverFast Ai réalise ici un bon travail, à condition préalable qu'on calibre le scanner avec une cible IT-8.

Contrairement à la plupart des scanners à plat, le scanner A3 est recommandable pour la numérisation des pellicules, si on n'aura pas recours aux résolutions les plus élevées pour agrandir par exemple les films de 35mm. L'appareil offre également une très bonne qualité d'image avec les scans de contrôle - les couleurs sont brillantes et l'étendu de densité de tous les médias peut être saisi sans problème.

L'autofocus contribue à une bonne qualité d'image, car les modèles pas complètement plans sur la plaque en verre peuvent être numérisés avec une acuité maximale. L'autofocus peut être activé ou désactivé. S'il est désactivé, le champ de focalisation se situe sur la surface de la plaque en verre.

L'unique déficit en ce qui concerne la qualité d'image est l'abscence de la fonction ICE. La poussière et les égratignures ne se laissent éliminer ou réduire qu'avec le logiciel, ce qui ne fournit pas des résultats satisfaisants. Un nettoyage manuel des scans est ainsi inévitable. Les scanners à plat plus petits et à bon marché possédent en série l'élimination de la poussière et d'égratignure basé sur le matériel. Ceci devrait être attendu d'un tel appareil de quelques milles euros.

Epson Expression 11000 XL fournit avec le logiciel de scan standard EPSON Scan des scans moyens mais utiles. La qualité d'image se laisse améliorer avec SilverFast Ai et un calibrage de couleurs IT-8.

Comme déjà évoqué dans le chapitre logiciel de scan pour Epson Expression 11000 xl, comme alternative au logiciel de scan SilverFast Ai Standard, il y a aussi SilverFast Ai Studio. La version studio se caractérise de la version standard avec la fonction Multi-Exposure. Le modèle sera exploré respectivement deux fois avec une exposition claire et sombre. Une image optimale sera calculée automatiquement des deux scans.

Epson Expression 11000 XL

L'image ci-contre montre cet effet dans un exemple nocturne. Il s'agit d'une image très contrastée avec des parties très claires mais aussi très sombres. Beaucoup de scanners heurtent à leurs limites avec ces modèles contrastées. Lors d'un clic sur la petite image, une nouvelle fenêtre s'ouvre avec un extrait agrandi de la zone rougeâtre. La perspective commute entre un scan sans et un autre avec Multi-Exposure. Les différences sont stupéfiantes: Pendant que l'immeuble illuminé apparait complètement mal exposé sans Multi-Exposure, on peut même reconnaitre des détails fins de la façade avec Multi-Exposure.

Comme chez la plupart des scanners, la fonction Multi-Exposure conduit à une amélioration de la qualité d'image des images contrastées chez Epson Expression 11000xl. Multi-Exposure est inclue optionalement dans la version studio de SilverFast Ai.

Le supplément de prix pour le logiciel de scan SilverFast Ai Studio vis à vis de SilverFast Ai Standard est déjà rentable à cause de la fonction Multi-Exposure. Plus d'informations sur Multi-Exposure se trouvent sur notre page FAQ SilverFast.

La vitesse de scan d'Epson Expression 11000 XL Pro

Pour déterminer la vitesse de scan d'Epson Expression 11000xl, le scanner a été branché par USB à un PC Windows Core i3 avec une mémoire de 6 GB.

Format / résolution / mode couleur Scan positif Scan négatif
35mm par transparence 2400ppi couleurs 1:09 min 1:49 min
35mm par transparence 2400ppi échelle des gris - 1:08 min
6x7cm par transparence 2400ppi couleurs 2:03 min 3:38 min
6x7cm par transparence 2400ppi échelle des gris - 2:48 min
4x5 inch par transparence 2400ppi couleurs 2:49 min 4:01 min
Contrôle 10x15cm 300ppi couleurs 0:11 min -
Contrôle 10x15cm 600ppi couleurs 0:41 min -
Contrôle DIN A4 (21x29,7cm) 300ppi couleurs 0:17 min -
Contrôle DIN A4 (21x29,7cm) 600ppi couleurs 1:21 min -
Contrôle DIN A3 (29,7x42cm) 300ppi couleurs 0:29 min -
Contrôle DIN A3 (29,7x42cm) 600ppi couleurs 2:42 min -

Les temps de scan déterminés sont sans focalisation du scanner. Pour cela, Epson Expression 11000 XL aura besoin de 45 secondes supplémentaires. Les temps de scan apparaissent premièrement courts. On peut cependant calculer la durée nécessaire en mode par lots. Si on numérise par exemple 15 diapos de 35mm par lots, on peut laisser l'appareil travailler pendant une demi-heure.

Résumé, bilan

La possibilité de numériser les modèles de contrôle et de transparence en format complet A3 (297 x 420 mm), distingue Epson Expression 11000 XL des autres scanners à plat. La conception du scanner donne une impression de grande qualité contrairement à la plupart des autres scanners, ce qu'on attendait d'un tel prix élevé.


Le scanneur Epson Expression 11000 XL a été remplacé par son successeur Epson Expression 12000XL. Dans notre boutique en ligne supports de film Epson supplémentaires ou de substitution sont disponibles.

Epson Expression 11000 XL fournit de bons résultats lors de la numérisation des modèles en papier. La numérisation des pellicules avec le logiciel de scan EPSON résulte des images moyennes à traiter ultérieurement. Une amélioration claire de la qualité d'image peut être atteinte avec le logiciel de scan SilverFast Ai Scan-Software et le calibrage couleurs IT-8.

Expression 11000 XL est l'un de quelques scanners à plat, qu'on recommande pour la numérisation des modèles en papier et les pellicules en grand et moyen format. Son grand champ de numérisation facilite le traitement automatique par lots de plusieurs modèles. Seul la faible résolution et l'abscence de la fonction ICE réduisent son utilisation dans ce domaine.

Retour vers la table de matiére scanneurs de filmes-comptes rendus des tests

High-End Scan-Service